CELINE DION CONCERT IN BUCHAREST IS RESCHEDULED

11 iunie 2023 Bucuresti Cumpara bilete
11 iunie 2023 | Bucuresti

CONCERTUL CELINE DION DE LA BUCUREȘTI SE REPROGRAMEAZĂ, BILETELE RĂMÂN VALABILE

București, 6 mai 2021 – Concertul CELINE DION, programat inițial să aibă loc pe 29 iulie 2020 la Arena Națională din București și amânat ulterior pentru 25 iulie 2021, va fi reprogramat în contextul pandemiei de COVID-19. Evenimentul va avea loc pe 11 iunie 2023. Biletele achiziționate își păstrează valabilitatea.

Din pricina pandemiei de COVID-19 si a restrictiilor curente asupra adunarilor publice, Celine Dion a fost nevoita sa reprogrameze din nou datele turneului ei european, “Courage World Tour”. Siguranta si sanatatea publicului sunt prioritatea numarul unu pentru Celine Dion si Concerts West/AEG Presents, astfel, o parte dintre datele initiale ale spectacolelor din a doua parte a turneului european, care au fost amanate pentru 2021 din pricina pandemiei, au fost reprogramate pentru 2023. Concertele initial planificate in aceasta vara la Tel Aviv, Nicosia, Attard, Atena, Bucuresti, Carhaix, Lucca si Nyon vor avea loc in perioada mai-iulie 2023. Concertul de la Bucuresti a fost reprogramat pe 11 iunie 2023.

Celine a declarat: “Eram foarte nerăbdătoare să va întâlnesc pe toți în Europa în această vara, dar, din păcate, din cauza situației mondiale, lucrurile s-au tot amânat. Suntem foarte bucuroși pentru spectacolele pe care le vom putea ține în 2023 și de abia aștept să va văd în sfârșit!”.

Biletele deja achiziționate pentru concertul Celine Dion cu data de 29 iulie 2020, precum și cele cu data inițială a reprogramarii, respectiv, 25 iulie 2021, își păstrează valabilitatea și pot fi folosite pentru acces pe 11 iunie 2023. Participanții la eveniment beneficiază în continuare de toate drepturile conferite de biletul de access achiziționat și se supun regulamentului organizatorului, termenilor și condițiilor distribuitorului de bilete (EVENTIM.RO și IABILET.RO) și legislației locale în vigoare.

Ne pare extrem de rău că suntem nevoiți să reprogramăm concertul Celine Dion din nou, dar suntem foarte bucuroși că Bucureștiul se numără printre orașele care vor putea în continuare să găzduiască spectacolul. Evident, aceasta nu a fost decizia pe care speram să o luăm, dar respectând măsurile guvernamentale în vigoare – și în timpuri de o asemenea incertitudine fără precedent – aceasta este acum singura noastră opțiune viabilă, pe care am fost nevoiți să o acceptăm cu durere în suflet.

Dorim să ne arătăm aprecierea față de fanii Celine Dion pentru răbdarea lor și să îi recompensăm cu o tombolă unică, cu multe premii, în speranța că vom mai alina așteptarea. Așa cum va puteți imagina, amânarea concertului este la fel de neplăcută pentru noi precum este și pentru fani și în această lumină, rugăm publicul să ne acorde o mică perioada de timp pentru a pune la punct detaliile tombolei, situația voucherelor și a altor aspecte pe care le implică această a doua reprogramare. Va mulțumim enorm pentru înțelegere, revenim cu detalii în cel mai scurt timp posibil.”- a declarat Laura Coroianu, director Emagic, organizatorul spectacolului de la București.

București, 17 mai 2021: Pentru cei dintre dumneavoastra care ati achizitionat bilete la concert si puteti participa la eveniment in noua data reprogramata, organizatorii doresc sa isi arate aprecierea pentru rabdare si sa va recompenseze cu o tombola unica cu multe premii, in speranta ca astfel vom mai alina asteptarea pana la intalnirea cu artista.

Fanii Celine Dion sunt incurajati sa isi pastreze biletele, iar dintre cei care si le vor pastra, unii fani norocosi vor avea sansa de a fi recompensati cu:

  • 10 fani – tur backstage cu reprezentantul productiei turnelui, incluzand vizita cabinei de costume a lui Celine Dion si cina cu echipa artistei, gatita de bucatarul turneului;
  • 50 de fani – upgrade bilet la categorie superioara (pentru cei care detin bilet la categoriile 2,3, 4 sau 5)
  • 20 de fani – postere exclusive, originale, in editie limitata, numerotate

In plus, in colaborare cu managementul artistei vom mai anunta multe alte surprize si cadouri pana la concert, de care veti fi informati pe email si prin canalele noastre de social media. Regulamentul tomobolei va fi publicat in perioada urmatoare, insa toti cei care isi pastreaza biletele la concertul Celine Dion vor fi introdusi automat in acest concurs cu premii.

Pentru publicul care se afla in imposibilitatea de a participa la concert in noua data reprogramata, organizatorii pun la dispozitie posibilitatile de preschimbare a biletului in voucher si retur, in conformitate cu legislatia in vigoare.

De la data prezentului anunt (17 mai 2021), cumparatorii de bilete care doresc preschimbarea biletelor in vouchere, au la dispozitie 30 de zile calendaristice (pana la 16 iunie 2021, inclusiv) pentru a-si exprima optiunea. In acest sens, clientii sunt rugati sa trimita un email cu subiectul “Solicitare voucher Celine Dion”, mentionand si numarul comenzii, catre punctul de unde au achizitionat biletele, respectiv Eventim (contact@eventim.ro) sau IaBilet (contact@iabilet.ro).  Dupa expirarea celor 30 de zile de la data prezentului anunt, adica incepand cu 17 iunie 2021, biletul devine automat valabil pentru editia reprogramata a evenimentului, conform legislatiei in vigoare.

Ulterior, cei care vor trimite solicitarile in termenul mentionat mai sus vor primi prin intermediul distribuitorului de bilete un voucher pentru contravaloarea biletului, ce va putea fi folosit pentru achizitionarea biletelor pentru alte evenimente Emagic Live până la epuizarea termenului de 6 luni de zile de la data încetării perioadei de suspendare a dreptului de organizare a evenimentelor, conform prevederilor legale.

In cazul in care voucherul nu este folosit pentru achizitionarea de produse sau servicii in termenul indicat – respectiv 6 luni de la data încetării perioadei de suspendare a dreptului de organizare  sumele reprezentand contravaloarea biletului vor fi rambursate în termen de 90 de zile calculat din noua data (reprogramata) a evenimentului (respectiv din 11 iunie 2023).

Valoarea voucherului nu va include si valoarea serviciilor conexe. Astfel, contravaloarea serviciilor de intermediere, administrare comanda, a comisioanelor de ticketing/distributie, precum si a altor servicii de tip curierat, asigurare, sau emitere electronica, achizitionate la momentul  cumpararii biletelor prin intermediul platformelor de ticketing sau magazinelor partenere ale acestora  nu se returneaza sub nicio forma, nici chiar in cazul anularii evenimentului. Aceste servicii conexe au fost prestate si finalizate cu succes odata cu achizitionarea biletului, ele nu depind de desfasurarea efectiva a evenimentului.

Ultimele bilete disponibile se pot achiziționa la celine.emagic.ro.

 

[English version]

CELINE DION CONCERT IN BUCHAREST IS RESCHEDULED, TICKETS REMAIN VALID

 

Bucharest, 6th May 2021 – The CELINE DION concert, which was scheduled to take place on the 29th of July 2020 at National Arena Bucharest and initially rescheduled on the 25th of July 2021, will be postponed in the context of COVID-19. The event is going to be rescheduled on the 11th of June 2023. Tickets already purchased remain valid for the new date.

Due to the ongoing COVID-19 pandemic and the current status of restrictions on mass gatherings, it is with deep regret that Celine Dion has had to again reschedule the dates of her European “Courage World Tour”. Celine and Concerts West/AEG Presents consider the safety and health of patrons as a top priority and some of the originally scheduled 2020 show dates of the second leg of the tour, that were postponed for 2021 across Europe due to COVID-19, have been rescheduled for 2023. The shows planned in Tel Aviv, Nicosia, Attard, Athens, Bucharest, Carhaix, Lucca and Nyon this summer will now play May-July, 2023. The Bucharest show will be rescheduled for 11th of June 2023.

Celine said: “I was really looking forward to seeing all of you in Europe this summer, but unfortunately because of the situation in our world things just keep getting pushed back. But please don’t despair, we feel really good about doing the shows in 2023 and I can’t wait to finally see you. 2023 here we come!

Tickets already purchased for Celine Dion’s concert on the 29th of July 2020 which was initially rescheduled for the 25th of July 2021 remain valid and can be used for access on the 11th of June 2023. All rights granted by the access ticket remain valid and participants will comply to the promoter’s TERMS & CONDITIONS, ticketing seller’s policy (EVENTIM.RO & IABILET.RO) and to local laws and regulations.

We are very sorry to have to reschedule the Celine Dion concert once again, but we feel very happy that Bucharest is among the cities which will still be able to host the show. Clearly this was not a course of action we had hoped to take, but abiding by the current government measures – and in times of such unprecedented uncertainty – this is now our only viable option, which we had to accept with a heavy heart.

We would like to show our appreciation to all Celine Dion’s fans for their patience and to reward them with a unique raffle which we hope will ease the wait. As you might imagine, all this is as unpleasant for us as, no doubt, it is for the fans and in this light we kindly ask you to give us a bit of time to work out the details of the raffle, vouchers and other issues that come with this second postponement. Thank you so much for your understanding and we’ll get back to you within the shortest possible time.” – Laura Coroianu, Director of Emagic, promoter of the Bucharest show.

More details regarding the June 11th show will follow shortly.

A few tickets are still available for sale at celine.emagic.ro.

 

Cumpara bilete